-
1 Funktionsprüfung
сущ.1) комп. контроль функционирования2) авиа. проверка на функционирование3) тех. испытание в работе, испытание под нагрузкой, эксплуатационная проверка, эксплуатационное испытание4) авт. испытание на действие механизмов, контрольное испытание, пробное испытание, проверка действия5) психол. испытание функции, функциональная проба6) электр. отладка, проверка работоспособности, функциональное испытание, функциональный тест7) выч. проверка исправности, проверка функционирования, функциональный контроль8) АЭС. функциональное опробование9) микроэл. функциональное измерение10) автом. испытание действия11) дер. испытание (механизма) в действии, наладочные испытания, проверка (механизма) в действии, функциональная проверка -
2 Uberprüfung
сущ.1) комп. повторная проверка2) тех. контроль, контрольное испытание, перепроверка, поверка, поверочное испытание, редактирование, эксплуатационная проверка3) стр. контрольная проверка4) выч. контрольные испытания5) бизн. пересмотр, проверка -
3 Überprüfung
f контроль м.; контрольное испытание с.; перепроверка ж.; поверка ж.; поверочное испытание с.; проверка ж.; ревизия ж.; редактирование с.; эксплуатационная проверка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Überprüfung
-
4 Funktionsnachweis
m проверка ж. работоспособности; эксплуатационная проверка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Funktionsnachweis
-
5 Funktionsprüfung
f испытание с. в работе; испытание с. под нагрузкой; проверка ж. работоспособности; функциональное испытание с.; эксплуатационная проверка ж.; эксплуатационное испытание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Funktionsprüfung
-
6 Betriebskontrolle
сущ.2) экон. диспетчерский контроль, контроль за эксплуатацией, контроль на производстве, технический контроль3) электр. эксплуатационная проверка4) пищ. контроль производства5) АЭС. эксплуатационный контроль6) свар. контроль за производством7) внеш.торг. производственный контроль8) судостр. рабочий производственный контроль -
7 Betriebsprüfung
-
8 Betriebskontrolle
(f)эксплуатационная проверкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Betriebskontrolle
-
9 Funktionsprüfung
fиспытание в работе; испытание под нагрузкой; эксплуатационная проверка, эксплуатационное испытание; функциональное испытаниеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Funktionsprüfung
-
10 Funktionsprüfung
авиа. эксплуатационная проверка (испытание) -
11 Überprüfung
См. также в других словарях:
эксплуатационная проверка — eksploatacinis tikrinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. maintenance test vok. Wartungsprüfung, f rus. эксплуатационная проверка, f pranc. essai de maintenance, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Термины и определения — 3 Термины и определения В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями: Источник: ГОСТ Р 50963 96: Защита броневая автомобилей. Общие технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 31.41.02-80: Книга 1 — Терминология РД 31.41.02 80: Книга 1: 1.2. Термины и определения: 1.2.1. Специализированный контейнерный перегрузочный комплекс совокупность технических средств (транспортных и инженерных сооружений, зданий, обустройств и соответствующего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 31.41.02-80: Книга 2 — Терминология РД 31.41.02 80: Книга 2: 1.2. Термины и определения: 1.2.1. Специализированный контейнерный перегрузочный комплекс совокупность технических средств (транспортных и инженерных сооружений, зданий, обустройств и соответствующего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Wartungsprüfung — eksploatacinis tikrinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. maintenance test vok. Wartungsprüfung, f rus. эксплуатационная проверка, f pranc. essai de maintenance, m … Radioelektronikos terminų žodynas
eksploatacinis tikrinimas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. maintenance test vok. Wartungsprüfung, f rus. эксплуатационная проверка, f pranc. essai de maintenance, m … Radioelektronikos terminų žodynas
essai de maintenance — eksploatacinis tikrinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. maintenance test vok. Wartungsprüfung, f rus. эксплуатационная проверка, f pranc. essai de maintenance, m … Radioelektronikos terminų žodynas
maintenance test — eksploatacinis tikrinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. maintenance test vok. Wartungsprüfung, f rus. эксплуатационная проверка, f pranc. essai de maintenance, m … Radioelektronikos terminų žodynas
контроль — 2.7 контроль (control): Примечание В контексте безопасности информационно телекоммуникационных технологий термин «контроль» может считаться синонимом «защитной меры» (см. 2.24). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническое — 3.1.5 техническое диагностирование (диагностирование): Процесс определения технического состояния объекта технического диагностирования с определенной точностью. Результатом диагностирования является заключение о техническом состоянии объекта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническое обслуживание — 23 Техническое обслуживание По ГОСТ 18322 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации